logo
+380 99 626 36 42
+380 68 700 79 77

Витязь в тигровой шкуре

ID товара:   3929

90 грн
81 грн

Есть в наличии

Авторы: Шота Руставели  
Переводчики: Никита Заболоцкий  

Серия: Азбука-Классика. Школьная библиотека
Издательство: Азбука
Язык: Русский  
Обложка: Твёрдая
Год издания: 2014

ISBN:   978-5-389-08485-8
К-во страниц: 224 стр.
Размер: 205x133x15
Масса: 248 грамм

Image:
Product Name: Витязь в тигровой шкуре
URL:
SKU: 3929
gtin: 9785389084858
Description: Шота Руставели - величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII-XIII вв., автор эпической поэмы "Витязь в тигровой шкуре". Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. "Руставели не нуждается в наших восхвалениях, - пишет Заболоцкий, - так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте". И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
Rated 5.0/5 based on 11 customer reviews
Price: 81
Шота Руставели - величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII-XIII вв., автор эпической поэмы "Витязь в тигровой шкуре". Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. "Руставели не нуждается в наших восхвалениях, - пишет Заболоцкий, - так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте". И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.

Написать отзыв о товаре!

Имя:
Email:
Пожалуйста, оставьте свой комментарий

Издательства